See лама on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Алам"
},
{
"word": "Алма"
},
{
"word": "Амал"
},
{
"word": "мала"
},
{
"word": "Мала"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Верблюдовые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от кечуа llama.",
"forms": [
{
"form": "ла́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лам",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лам",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "парнокопытное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ламовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Беляев",
"date": "1928",
"ref": "А. Р. Беляев, «Человек-амфибия», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Две ламы промчались по поляне, помахивая лошадиными хвостами.",
"title": "Человек-амфибия"
}
],
"glosses": [
"парнокопытное млекопитающее семейства верблюдовых, распространённое в Южной Америке"
],
"id": "ru-лама-ru-noun-rU6bIBOl",
"raw_glosses": [
"зоол. парнокопытное млекопитающее семейства верблюдовых, распространённое в Южной Америке"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫamə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫamɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Lama glama"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "carnero"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Lama"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lama"
}
],
"word": "лама"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Буддизм/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тибетск. blama «священник; духовный учитель».",
"forms": [
{
"form": "ла́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́м",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наставник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деятель"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "далай-лама"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "панчен-лама"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ламаизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ламаист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ламаистский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ламский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. Н. Грановский",
"date": "1849–1850 гг.",
"ref": "Т. Н. Грановский, Лекции Т. Н. Грановского по истории позднего средневековья, 1849–1850 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Азии, сверх основания монголов в Индии, видим в это время две попытки религиозной реформы: в недрах буддизма является возрожденный лама, постоянный, бессменный Будда, в виде далай-ламы Тибетского.",
"title": "Лекции Т. Н. Грановского по истории позднего средневековья"
},
{
"author": "Обручев",
"date": "1940",
"ref": "В. А. Обручев, «От Кяхты до Кульджи», Путешествие в Центральную Азию и Китай, 1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Меня усадили на коврик у стены в правой половине храма, позади молившихся лам, поставили возле меня скамеечку, и старший лама собственноручно налил мне монгольского чаю в чашку и положил кусочек масла, взятый из красного ящичка; масло оказалось настолько прогоркшим, что я с трудом проглотил чашку и попросил вторую без этой прибавки.",
"title": "От Кяхты до Кульджи"
}
],
"glosses": [
"в тибетском буддизме — религиозный учитель"
],
"id": "ru-лама-ru-noun--E24urey",
"raw_glosses": [
"религ. в тибетском буддизме — религиозный учитель"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫamə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫamɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "гуру"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Lama"
}
],
"word": "лама"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "лама кизонь"
},
{
"word": "лама точкат"
},
{
"word": "лама числа"
},
{
"word": "лама шинь"
},
{
"word": "лама этажса"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"многий, многие"
],
"id": "ru-лама-mdf-adj-CHj2OMuZ"
},
{
"glosses": [
"множественный"
],
"id": "ru-лама-mdf-adj-VWJEPEga"
}
],
"word": "лама"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"много"
],
"id": "ru-лама-mdf-adv-lZru47u5"
}
],
"word": "лама"
}
{
"categories": [
"Мокшанские прилагательные",
"Мокшанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/mdf",
"Статьи с 2 омонимами/mdf",
"Требуется категоризация/mdf"
],
"derived": [
{
"word": "лама кизонь"
},
{
"word": "лама точкат"
},
{
"word": "лама числа"
},
{
"word": "лама шинь"
},
{
"word": "лама этажса"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"многий, многие"
]
},
{
"glosses": [
"множественный"
]
}
],
"word": "лама"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мокшанские наречия",
"Мокшанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/mdf",
"Слова из 4 букв/mdf",
"Статьи с 2 омонимами/mdf",
"Требуется категоризация/mdf"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"много"
]
}
],
"word": "лама"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Алам"
},
{
"word": "Алма"
},
{
"word": "Амал"
},
{
"word": "мала"
},
{
"word": "Мала"
}
],
"categories": [
"Верблюдовые/ru",
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от кечуа llama.",
"forms": [
{
"form": "ла́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лам",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лам",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "парнокопытное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ламовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Беляев",
"date": "1928",
"ref": "А. Р. Беляев, «Человек-амфибия», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Две ламы промчались по поляне, помахивая лошадиными хвостами.",
"title": "Человек-амфибия"
}
],
"glosses": [
"парнокопытное млекопитающее семейства верблюдовых, распространённое в Южной Америке"
],
"raw_glosses": [
"зоол. парнокопытное млекопитающее семейства верблюдовых, распространённое в Южной Америке"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫamə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫamɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Lama glama"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "carnero"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Lama"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lama"
}
],
"word": "лама"
}
{
"categories": [
"Буддизм/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от тибетск. blama «священник; духовный учитель».",
"forms": [
{
"form": "ла́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́м",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наставник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деятель"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "далай-лама"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "панчен-лама"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ламаизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ламаист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ламаистский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ламский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. Н. Грановский",
"date": "1849–1850 гг.",
"ref": "Т. Н. Грановский, Лекции Т. Н. Грановского по истории позднего средневековья, 1849–1850 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Азии, сверх основания монголов в Индии, видим в это время две попытки религиозной реформы: в недрах буддизма является возрожденный лама, постоянный, бессменный Будда, в виде далай-ламы Тибетского.",
"title": "Лекции Т. Н. Грановского по истории позднего средневековья"
},
{
"author": "Обручев",
"date": "1940",
"ref": "В. А. Обручев, «От Кяхты до Кульджи», Путешествие в Центральную Азию и Китай, 1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Меня усадили на коврик у стены в правой половине храма, позади молившихся лам, поставили возле меня скамеечку, и старший лама собственноручно налил мне монгольского чаю в чашку и положил кусочек масла, взятый из красного ящичка; масло оказалось настолько прогоркшим, что я с трудом проглотил чашку и попросил вторую без этой прибавки.",
"title": "От Кяхты до Кульджи"
}
],
"glosses": [
"в тибетском буддизме — религиозный учитель"
],
"raw_glosses": [
"религ. в тибетском буддизме — религиозный учитель"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫamə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫamɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "гуру"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Lama"
}
],
"word": "лама"
}
Download raw JSONL data for лама meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.